تمثّل زيوريخ قلب مدينة حضرية وسط سويسرا، مشهورة في جميع أنحاء العالم كمكان شعبي للتسوق، كما تعدّ، زيوريخ لأسباب أخرى أيضاً، الوجهة المثالية للأشخاص المسافرين في أوروبا. وتعدكم رحلات نهارية إلى المنطقة المحيطة بها، حيث تنتظركم جبال الألب السويسرية الرائعة، البحيرات الزرقاء الكريستالية الصافية والجليد الدائم، بمجموعة من المفاجآت في متاجر لجمهور واسع. وهكذا تقدّم لكم زيوريخ في عطلة نهاية الأسبوع وعداً بتمضية العديد من الساعات المتنوعة التي لا تنسى. 

اشتهرت الفنادق الفاخرة في زيوريخ بتدليل ضيوف المدينة بشكل يلمسه الزوار والسياح، حيث يسهر الموظفون المدربون تدريباً عالياً على تحقيق رغبات الضيوف الأكثر تميزاً. سواء كان فندق ذا دولدر جراند التقليدي المطل عالياً فوق أسطح منازل زيوريخ أو بو رو لاك العريق الواقع مباشرةً على بحيرة زيوريخ أو بارك حياة في قلب المدينة أو أتلانتيس باي جياردينو بالقرب من الغابة – توجد في زيوريخ العديد من الفنادق الفاخرة من فئة الخمس نجوم التي تقدم خدمة من الدرجة الأولى على مدار الساعة.

تمثل زيورخ جنّة تسوق ذات شهرة عالمية لعشاق الموضة المهتمين بالأزياء، محبي الفخامة وهواة أزياء المصممين. وبالإضافة إلى المنتجات السويسرية النموذجية، مثل الساعات الشهيرة، المجوهرات الباهظة والشوكولاتة اللذيذة، فهي تشكّل أيضاً موطناً للعلامات المشهود لها والمعترف بها عالمياً. وعلى امتداد شارع باهنهوفشتراسه الشهير عالمياً - وهو شارع التسوق المرموق الذي يمتد من محطة القطار الرئيسية إلى بحيرة زيوريخ الزرقاء الصافية كالكريستال - تترادف متاجر الساعات السويسرية ومحلات المجوهرات جنباً إلى جنب مع دور الأزياء الحصرية التي تبيع كلاً من العلامات التجارية السويسرية والدولية. 

يمكن الوصول بسهولة إلى جبال الألب السويسرية الشهيرة -التي ينتمي إليها ريجي، بيلاتوس وتيتليس - من زيوريخ بواسطة الحافلات السياحية أو القطار أو باستئجار سيارة. يقع هذا الفندق على بعد ساعة واحدة أو ساعتين بالسيارة من مدينة زيوريخ، ويوفّر الكثير من المرح للزوار من جميع الأعمار - سواء في الثلج الأبدي أو على منصة مبهجة لزلاجات التزلج أو على مصعد هوائي مع إطلالات خلابة أو المشي لمسافات طويلة في الهواء الجبلي المنعش، أو ببساطة الاستمتاع بالمناظر البانورامية لعالم جبال الألب المذهل. وعلى سبيل المثال، تقع شلالات الراين -إحدى أكبر الشلالات في أوروبا -على بعد ساعة واحدة من زيوريخ. ويستطيع المستكشفون البارعون ركوب القارب والوصول حتى كتلة المياه الهادرة للشعور بقوة الماء عن قرب خلال تدفقه من فوق الصخور بمعدل 600,000 لتراً (160,000 غالوناً) في الثانية الواحدة. وبوسع أولئك الذين يحبون التعامل مع الأمور بتمهّل أكثر تمضية بضع ساعات في الاسترخاء على بحيرة زيوريخ، بين زيوريخ و رابِرسفيل. خلال رحلة بحرية تديرها شركة بحيرة زيوريخ الملاحية، يمكنهم الاستمتاع بمناظر جميلة عبر المياه المتلألئة إلى جبال الألب المكللة بالثلوج في البعيد. وبالمناسبة، تُعرف زيوريخ أيضاً باسم "مدينة المياه" بسبب بحيرتها وأنهارها – ونوافيرها الـ 1,200، التي يتدفق منها مياه الشرب عالية الجودة، ذات الطعم اللذيذ. 

بعد رحلة مثيرة إلى عالم جبال الألب السويسرية الخلابة أو الانهماك بتسوّق ممتع للغاية في زيوريخ، يستحق مستكشفو المدينة ومحبو الطبيعة بعض السلام والهدوء. وفي المساء، يمكنهم التدلل في المباهج المطبخية خلال عشاء رومانسي أو هادئ. كما ستتوفر الأطباق السويسرية الشهيرة مثل زورتشر جيشنيتزيلتيس، الراكليت والفوندو، بشكل خاص في مقر النقابات ذات التقاليد العريقة وسط المدينة، في حين تشتهر المطاعم الموجودة حول بحيرة زيوريخ بشكل خاص بأطباق السمك والمأكولات الحائزة على الجوائز.